Corrispettivi telematici, riepilogo degli adempimenti